海外で喜ばれる日本のお土産!イタリア人にも人気なのは?

お土産 イタリア生活

外国の方に喜ばれる日本のお土産って何でしょう?

留学やホームステイ、仕事で海外に行ったり、海外にいる外国人の友達に会いに行ったりするときに、お土産選びに迷ってしまいますよね。

せっかくなら喜ばれるものを渡したいですが、文化も習慣も違う外国の人に喜ばれるものを選ぶのは、なかなか難しいものです。

実際に日本からのお土産を渡して、すごく喜ばれたこともあれば、微妙な反応をされたこともあります。

そんな経験をもとに外国人、特にイタリア人に喜ばれる日本のお土産をご紹介したいと思います!

人気のお土産(食べ物編)

抹茶のお菓子

抹茶のお菓子は外国人にとても人気があります。

最近では海外でも抹茶を使ったお菓子は大人気。

なかでも、和菓子よりも、抹茶を使ったチョコレートやクッキー、カステラなどの洋菓子の方が好まれます。

抹茶のお菓子でなくても、日本のお菓子は甘さ控えめ、繊細な味でとても美味しいと人気ですが、抹茶のお菓子の方が日本らしいと喜ばれます。

また、日本のお菓子は 包装紙や箱、個装のパッケージもきれい!といつも言われます。

たしかに、イタリアのお菓子はパッケージがシンプル、というか箱入りのものや一つ一つ個装されたものは珍しいので感激するみたいです。

キットカット

KitKat

日本のキットカットは種類が豊富で大人気!

日本のキットカットって、いろんな味がありますよね。

抹茶やストロベリーといったスーパーやコンビニで買えるものから期間限定地域限定のものまで本当に種類が豊富です。

日本を訪れる外国人にキットカットが人気なのも納得です。

イタリアのキットカットはミルクチョコ、ダークチョコ、ホワイトチョコの3種類だけなので、イタリア人にプレゼントすると、まず「こんな味もあるの?」とビックリされます。

今までお土産にしたキットカットで人気だったのが、やはり抹茶。そしてストロベリーや信州地方限定のリンゴ味も大人気でした。

空港で箱入りのものも売っていますが、スーパーなんかで売っている袋入りのものも小分けになっているので、バラマキ用のお土産に最適です!

何種類か組み合わせてラッピングしてあげても、そのまま渡してもすごく喜ばれます。

カステラ

甘いもの大好きなイタリア人にはカステラも大人気です。

カステラは空港でも購入することができるので手軽にお土産にできますね。

イタリアにはカステラはないですが、あの何とも言えない素朴な味が好まれるようです。

バームクーヘン

バームクーヘンはドイツのお菓子なのに、イタリアでは全然知られていません

まずは形を見て大感激食べると「美味しい!」とさらに喜ばれます。

味はもちろん、見た目でも喜ばれるのでおすすめです。

ポッキー

MIKADO

イタリア版ポッキー、MIKADO

イタリアではポッキーはMIKADO(ミカド)という名で売られていて人気があります。

ただ、キットカットと同じで、基本的にミルクチョコ、ダークチョコ、ホワイトチョコの3種類しかありません。

最近ではKingなんていうチョコレートが多めにコーティングされたものも出てきましたが、やっぱりまだまだ種類が少ないです。

日本のポッキーはキットカット以上に種類が豊富なので、お土産にぴったりです。

「ミカドのオリジナル、日本のポッキーです」と言って渡してみてください。

「ミカドって日本のお菓子だったんだ!」とびっくりされます!

プリッツやじゃがりこなどのスナック菓子

プリッツも美味しいと人気ですね。

基本のサラダ味やトマトプリッツはイタリア人も大好きです。

また、大きいサイズのご当地プリッツはインパクトも抜群!

最近の寿司ブームでわさび好きの人も多いので、わさび味は大人気でした。

プリッツ以外のスナック菓子も人気です。

イタリアにはスナック菓子の種類が少ないので日本のお菓子はとても喜ばれます。

避けた方がいいお土産(食べ物編)

日本ブームとはいってもまだまだ日本の食文化はよく知られていません

日本人がお土産にいいなと思うものでも、日本に行ったことがある人には喜ばれるかもしれませんが、そうでない人にはあまり喜ばれないものもあります。

相手の好みがわからない場合には避けた方がいいお土産をご紹介したいと思います。

おせんべい

おせんべいは微妙です。

えびせんべいは特に好き嫌いが分かれます。

えびのにおいがダメっていう人がけっこう多いです。

イタリアにはえびやイカのスナックはないので食べ慣れていないからだと思います。

ビールのおつまみに出すと喜ばれたりもしますが、万人向けするお土産ではありません。

おまんじゅう

甘い豆が入ったお菓子です」と説明するだけで変な顔をされます。

豆が甘い???ってのがどうも理解できないみたいです。

食べてみると「美味しいね」という人もいますが、おまんじゅう好きの人でなければやめた方が無難です。

緑茶

イタリアでもTE` VERDE(テ・ベルデ)という緑茶が売られていますが、色も茶色くてウーロン茶のような味だったりします。

ときどき「日本のお茶を飲んでみたい!」と言われるので、何人かに少しずつ小分けにしてプレゼントしたことがあります。

一人だけ「すごく美味しい!またお願いね!」と言ってくれましたが、その他は反応なし。

よく考えてみたらお茶を飲む習慣がない人には向いていないですよね。

カフェの国イタリアでは紅茶も飲まない人がたくさんいるので当然かもしれません。

珍味

するめいかや魚の珍味は、まず袋を開けただけで「くさい!」と言われますね。

おまんじゅうと一緒で食べてみたら美味しいという人もいるんですが、やっぱり「くさい!」と敬遠されます。

珍味は、文化の違いを感じさせてくれる食べ物です。

リクエストがない限り、避けましょう。

食べ物以外のお土産

個人的にはお土産は食べ物の方がいいと思うんですが、食べ物以外のお土産についても少しご紹介します。

おすすめ

日本の文房具はおすすめです。

日本製のペンやノートは品質もよくデザインも洗練されているのでとても喜ばれます。イタリアにも日本製のペンは売っていますが、やはり日本で売られているものの方が種類が多く、クオリティも高いです。

子供向けにはキャラクターグッズもおすすめ。

イタリアには「かわいい」ものがあまりないので、100円ショップで買えるようなものでもすごく喜ばれます。

おすすめできないもの

逆に避けた方がいいのは扇子をはじめとした和風の小物

日本らしいものをを贈りたいと思ってお土産に選ぶ人が多いですが、好みが分かれるものですし、実際にもらっても使う機会がないことが多いです。

リクエストされた場合以外はやめておいた方がいいと思います。

特にホームステイに行く場合は、すでに日本人を受け入れたことがある家庭には和風の小物がいくつもあったりするので、避けましょう。

わたしも学生時代にホームステイ先(イタリアではないですが)に扇子をお土産に持って行ったことがあるんですが、家中に扇子やその他の和小物がいくつもあったという苦い経験があります。

また、イタリアで縁起が悪いとされるプレゼントもあります。特に刃物、お財布、ハンカチは避けましょう。

イタリア人へのプレゼント NGな贈り物って?
イタリアではプレゼントしてはいけないものがいくつかあるのをご存知でしょうか? 代表的なものをご紹介しますので、イタリア人にプレゼントやお土産を考えている方はぜひご参考にしてください!

おわりに

海外の人(特にイタリア人)に喜ばれる日本のお土産、いかがでしたか?

イタリア人に人気のお土産、あまり人気がないお土産をまとめてみましたが、イタリアだけでなく他の国々でもだいたい同じではないでしょうか。

海外に持っていくお土産を何にしようか迷っている方のご参考になればうれしいです。