イタリアの新型コロナウイルス関連情報サイトまとめ 感染状況や政府の対策などを確認するには?

イタリアの文化・習慣

イタリアでの新型コロナウイルスの感染者数などのデータや、イタリア政府の対策、日本における対策措置など、イタリアにおける新型コロナウイルス関連情報を確認するために役立つサイトをまとめてお伝えします。

  • イタリアの新型コロナウイルスの感染状況を知りたい
  • イタリア政府の対策を知りたい
  • 日本における水際対策措置を知りたい

という方は、ぜひご一読ください。

イタリアにおける新型コロナウイルスの感染拡大が連日ニュースになっています。

イタリアにご家族が住んでいる方は特に心配ですよね。

また、今後イタリア旅行やイタリア留学を予定されている方なども、不安を抱えていらっしゃることと思います。

感染状況や政府の対策などは、日々変化しているので、常に最新情報をチェックしておきたいところです。

そこで、この記事では、イタリアの新型コロナウイルス情報を確認するために役立つサイトをまとめてご紹介します。

スポンサーリンク

イタリアの新型コロナウイスル感染状況が確認できるサイト 

イタリアの新型コロナウイルスの感染状況は、毎日18:00ごろ(イタリア時間)発表されています。(2020年3月18日現在)

コロナウイルスの感染者数や関連情報は、イタリア保健省および防災庁のサイトに掲載されています。

(イタリア語)http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus

(英語)http://www.protezionecivile.gov.it/home

イタリア語サイトでは、Mappa dell’Italia から、英語サイトでは、SITUATION MAPから感染者数等の最新データを確認することができます。

また、日ごとの感染者数データは、こちらから確認することができます。

https://github.com/pcm-dpc/COVID-19/tree/master/schede-riepilogative

(Regioni:州別データ、Province:県別データ)

各データは、イタリア語のみですが、必要な用語は後ほどご説明するので、ご参考にしてみてください。

イタリアにおける新型コロナウイルス関連情報を確認するには?

イタリア政府の政策や日本の外務省の注意喚起等、イタリアにおける新型コロナウイルス関連情報を確認したい場合は、在イタリア日本国大使館および在ミラノ日本国総領事館のサイトがおすすめです。

おもに以下の情報が日本語で掲載されているので、イタリア語が分からない方は参考にしてみてください。

  • 交通情報
  • 医療情報・病院に関する情報
  • 感染症基本情報
  • コロナウイルス感染拡大防止のためのイタリア政府措置
  • 注意喚起
イタリアにおける新型コロナウイルス感染関連情報を日本語で確認するには?
在イタリア日本国大使館
在ミラノ日本国総領事館

現在イタリアに滞在していて、日本への帰国を検討されている方もいるかと思います。

海外から日本へ入国する際の措置も、随時変化しています。

イタリアから日本へ帰国する場合に確認しておきたい情報も載っているので、帰国を検討する際に、ご確認されることをおすすめします。

これらの情報は、「在留届」および「たびレジ」に登録しているとメールで受け取ることができます。

また、イタリアへの渡航については、外務省の海外安全ホームページをご確認ください!

海外安全ホームページ https://www.anzen.mofa.go.jp/

新型コロナウイルスの情報をイタリア語で!関連用語

イタリア語で新型コロナウイルス感染関連情報を読むために、知っておくと便利なイタリア語をご紹介します。

先ほどご紹介したイタリアの新型コロナウイルス感染情報を確認する場合など、ご参考にしてみてください。

  • positivi:陽性
  • negativi:陰性
  • ricoverati con sintomi:症状ありで入院
  • terapia intensiva:集中治療
  • isolamento domiciliare:自宅隔離
  • dimessi:退院
  • guariti:回復
  • deceduti:死亡
  • attualmente:現在 
  • tamponi:検査*
  • quarantena:検疫隔離

*コロナウイルスの検査は、綿棒で鼻や喉の粘膜をこすって検体を採取することから、この表現が使われるようです。

イタリア語で検疫を意味する単語、quarantena(40日間)って?

イタリアで検疫または検疫隔離を表す単語は、quarantena(クアランテーナ)

quarantenaとは、40日間を意味するヴェネツィアの方言。

quaranta(=イタリア語で40)から想像もできますね。

英語の「検疫」Quarantine は、イタリア語が語源だそうです。

なぜ40日間という意味のquarantenaが検疫隔離を意味するのでしょうか?

その昔、ペストが大流行した際に、船内に感染者がいないことを確認するため、疫病の潜伏期間に等しい40日間の間、疑わしい船を港外に停泊させたことに由来するそうです。

イタリアの新型コロナウイルス関連情報サイトまとめ

イタリアの新型コロナウイルス関連情報を確認するのに役立つサイトの一覧です。

【イタリアの新型コロナウイルス関連情報】
(イタリア語)http://www.salute.gov.it/nuovocoronavirus
(英語)http://www.protezionecivile.gov.it/home

【イタリアにおける新型コロナウイルス感染状況データ(毎日更新)】
https://github.com/pcm-dpc/COVID-19/tree/master/schede-riepilogative

【イタリアにおける新型コロナウイルス感染関連情報(日本語)】
在イタリア日本国大使館
在ミラノ日本国総領事館

【感染症危険情報や各国における新型コロナウイルスに係る入国制限措置など】
海外安全ホームページ https://www.anzen.mofa.go.jp/

おわりに

イタリアにおける新型コロナウイルス感染関連情報を確認するためのサイトをご紹介しました。

イタリアでの状況が気になる方は、チェックしてみてください。

状況は日々変化しています。

最新情報を確認することが重要ですね!

現在、感染拡大防止のため移動制限中のイタリアですが、すこしでも早く収束に向かうことを祈って過ごしたいと思います。

この記事では、イタリアの新型コロナウイルス関連情報を入手するために役立つサイトをご紹介しています。
イタリアでの報道や、現地での状況についてはお答えしかねますので、ご了承ください。